Основные способы передачи чужой
речи:
1. Прямая речь (дословная передача)
2. Косвенная речь (передаётся от лица автора)
3. Несобственно – прямая речь (слияние
компонентов прямой и косвенной речи)
Прямая речь — это дословное воспроизведение чужой речи. При этом сохраняются все
ее лексические и грамматические особенности. В этом случае чужая речь и речь
говорящего четко разграничиваются: Он вдруг остановился, протянул руку вперед и
промолвил: «Вот куда мы идем». (И. Тургенев.) Прямая речь всегда представлена
говорящим (пишущим) как точно, дословно переданная чужая речь. Особенности
структуры предложений с прямой речью — авторские слова и прямая речь.
Авторские слова — это конструкция с глаголом речи
(сказать, проговорить, промолвить, спросить, ответить и т. п.), к которому
непосредственно относится прямая речь. Вводящие слова (авторские) могут
характеризовать поведение персонажа во время речи, его мимику, позу, этапы
протекания речи, например: «Взять их!» — рявкнул старик, топнув в землю
ногой.(М. Горький.)
Прямая речь с точки зрения структуры представляет
собой предложения простые и сложные, односоставные и двусоставные, полные и
неполные. Обращения, формы повелительного наклонения, междометия,
эмоционально-экспрессивные частицы, личные Местоимения и глагольные формы от первого
лица — •- характерные особенности прямой речи. Система знаков препинания при
прямой речи:
А: «П».
А: «П?(!)»
«П», — а.
«П?(!)» — а.
«П, — а, — п».
«П, — а. — П».
«П, — а. — П?(!)»
«П?(!) — а. — П».
Прямая речь, представляющая собой разговор двух или
нескольких лиц, называется диалогом. Слова каждого лица, участвующего в
разговоре, называются репликами. Слова автора могут сопровождать реплику или
отсутствовать. Если реплики диалога даются каждая с нового абзаца, то они не
заключаются в кавычки, перед ними ставится тире, но если реплики диалога
написаны в строку и не указано, кому они принадлежат, то каждая из них
заключается в кавычки и отделяется от соседней тире.
В предложении с
косвенной речью чужая речь передается не дословно,
а с сохранением ее содержания. Это, как правило, сложные предложения, состоящие
из двух частей (слов автора, представляющих главное предложение, и косвенной
речи, оформленной как придаточное предложение):
Пугачев сказал, что Гринев крепко перед ним виноват.
Капитан приказал, чтобы шлюпки спустили на воду.
Например:
Лесничий спросил, видел ли я на озере лебедей.
Предложение содержит косвенный вопрос,
поэтому вопросительный знак не ставится.
Слова автора обычно предшествуют косвенной речи и
отделяются от нее запятой.
Несобственно-прямая
речь — это такой способ передачи чужой
речи, при котором чужая речь сливается с авторской речью, например:Александр
выбежал, как будто в доме обрушился потолок, посмотрел на часы — поздно, к
обеду не поспеет. (И. Гончаров.) Несобственно-прямая речь совмещает
свойства прямой и косвенной речи. Несобственно-прямая речь, как и прямая речь,
сохраняет особенности лексики и синтаксиса чужой речи и, как косвенная речь, не
оформляется на письме кавычками,
ведется от имени автора повествования.
Различие между прямой, косвенной и
несобственно – прямой речью показывает следующее сопоставление:
1. прямая речь: Все вспоминали этот вечер, повторяя: «Как
хорошо и весело нам было!»
2. косвенная речь: Все вспоминали этот
вечер, повторяя, что им было хорошо и весело.
3. несобственно – прямая речь: Все вспоминали этот вечер. Как хорошо и весело им было!